|
|
| Traduceri principale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | stand by vi phrasal | (be ready and waiting) | a fi pe fază expr. | | | | a sta pregătit expr. | | | I'll be standing by to catch you if you fall. | | stand by [sb] vtr phrasal insep | figurative (help or support) (figurat) | a sprijini, a susține vb.tranz. | | | | a fi alături de cineva loc.vb. | | | The politician's wife stood by him when he was accused of misusing public funds. | | stand by [sth] vtr phrasal insep | figurative (remain firm about [sth] said) (o hotărâre) | a menține vb.tranz. | | | (figurat) | a fi de neclintit expr.vb. | | | | a se ține de cuvânt expr.vb. | | | I stand by my decision to sack Richard; it was the right thing to do. |
| Traduceri principale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: standby,
stand-by n | ([sth/sb] reliable) | om de încredere s.m. | | | | mâna dreaptă loc.subst. | | | | ajutor s.n. | | | Jenny called on Maria, her trusty standby, to accompany her on her perilous mission. | standby,
also UK: stand-by n | (electronic device: low power setting) (electronice) | veghe s.f. | | | | stare de veghe s.f. | | | After 20 minutes, the TV switched to standby. | standby,
stand-by n | ([sth/sb] available as replacement) | auxiliar adj. | | | | de rezervă loc.adj. | | | | dublură s.f. | | | The office has a list of standbys, in case any of the regular teachers falls ill. | standby,
stand-by n | informal (favorite, reliable choice) | veche preferință s.f. | | | | alegere clasică s.f. | | | I had intended to try something new, but I found myself ordering my old standby, a gin and tonic. |
| Traduceri suplimentare | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: standby,
stand-by adv | (on standby basis) | pe lista de așteptare loc.adv. | | | We weren't sure when we would arrive because we were flying standby. | standby,
stand-by n as adj | (substitute, for emergency use) | de rezervă loc.adj. | | | The hospital used their standby generator until power was restored. | standby,
stand-by n as adj | (traveling) (listă) | de așteptare loc.adj. | | | Everyone on the standby list got a seat on the plane that day. |
'stand by' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
|
|